發(fā)電機(jī)組能夠輸出的大功率與技術(shù)說(shuō)明書(shū)規(guī)定的額定功率的比較，可以說(shuō)明發(fā)電機(jī)組技術(shù)狀況的優(yōu)劣。在正常使用過(guò)程中，整機(jī)功率下降的程度也可說(shuō)明零件的磨損程度，例如氣缸套活塞活塞環(huán)等零件的磨損。
The comparison between the high power output of a generator set and the rated power specified in the technical manual can indicate the technical status of the generator set. During normal use, the degree of power reduction of the whole machine can also indicate the wear of parts, such as the wear of cylinder liner, piston, piston ring and other parts.
柴油消耗增多。柴油消耗量的增加與很多因素有關(guān)。如噴油泵的分泵油量調(diào)整過(guò)大，噴油嘴出現(xiàn)竄油現(xiàn)象，冷卻效果差，進(jìn)排氣門(mén)密封不嚴(yán)，潤(rùn)滑油的油質(zhì)較差，氣缸壓力過(guò)低等會(huì)使全自動(dòng)發(fā)電機(jī)組運(yùn)行中的用油量增加，所以發(fā)電機(jī)組油量的增加是一個(gè)綜合評(píng)定指標(biāo)。
Diesel consumption has increased. The increase in diesel consumption is related to many factors. If the oil quantity of the sub pump of the fuel injection pump is adjusted too much, the fuel injection nozzle shows oil leakage, the cooling effect is poor, the sealing of the intake and exhaust valves is not tight, the oil quality of the lubricating oil is poor, and the cylinder pressure is too low, etc., it will increase the oil consumption during the operation of the fully automatic generator set. Therefore, the increase in the oil quantity of the generator set is a comprehensive evaluation indicator.

潤(rùn)滑油消耗增加。在發(fā)電機(jī)組正常運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中，潤(rùn)滑油的增加主要反映在氣缸和活塞組的磨損程度的增大，而使機(jī)油竄入發(fā)電機(jī)組燃燒室的機(jī)油越多，發(fā)電機(jī)組排氣管冒藍(lán)煙也越大。
The consumption of lubricating oil has increased. During the normal operation of the generator set, the increase in lubricating oil is mainly reflected in the increase in wear of the cylinder and piston group, and the more oil enters the combustion chamber of the generator set, the greater the blue smoke emitted from the exhaust pipe of the generator set.
氣缸壓力減小。柴油到氣缸壓力的大小，可說(shuō)明氣缸套與活塞組件及進(jìn)排氣門(mén)與氣門(mén)座的漏氣程度。
The cylinder pressure decreases. The pressure of diesel to the cylinder can indicate the degree of air leakage between the cylinder liner and piston components, as well as the intake and exhaust valves and valve seats.
曲軸壓力減小。曲軸壓力的大小可判別全自動(dòng)發(fā)電機(jī)組氣缸套和活塞組件的磨損程度。
The crankshaft pressure decreases. The magnitude of crankshaft pressure can determine the degree of wear on the cylinder liner and piston components of a fully automatic generator set.
機(jī)油壓力減小。發(fā)電機(jī)組在正常運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中，機(jī)油壓力的高低可判斷出軸承的磨損情況，機(jī)油壓力越低，一般說(shuō)明軸承的磨損間隙越大。
The oil pressure decreases. During normal operation of the generator set, the level of oil pressure can determine the wear of the bearings. The lower the oil pressure, the larger the wear clearance of the bearings.
潤(rùn)滑油中的雜質(zhì)增多。潤(rùn)滑油中雜質(zhì)的多少克判斷全自動(dòng)發(fā)電機(jī)組內(nèi)部個(gè)需潤(rùn)滑部件的磨損程度。通過(guò)試驗(yàn)測(cè)定潤(rùn)滑油中各元素的含量也能判斷各運(yùn)動(dòng)部件的磨損速度。
The impurities in the lubricating oil increase. The amount of impurities in the lubricating oil is used to determine the degree of wear of individual components that need to be lubricated inside the fully automatic generator set. By testing the content of various elements in lubricating oil, the wear rate of each moving component can also be determined.